Баннеры

 

 

 

 

Социум как он есть

Заговорим на языках иных?

13 июня 2014

В объединенной Европе уже давно в ходу такое выражение - «Сколько языков вы знаете - столько раз вы европеец». Более половины жителей Евросоюза владеют, по меньшей мере, еще одним языком кроме собственного. Что ж, лингвистические возможности европейцев несравненно шире наших, но вряд ли мы эффективно используем даже тот скудный потенциал, что имеем. О знаниях, получаемых в общеобразовательных школах, стыдливо умолчим. Плачевные  результаты тестов абитуриентов по третьей группе говорят сами за себя. Впрочем, и неязыковые вузы каких-то особенных лингвистических познаний своим выпускникам не дают, а профессиональные переводчики, как правило, не имеют специальных знаний в экономике, медицине, юриспруденции и пр.

На стажировку за границу попасть трудно. Специализированные лингвистические центры и репетиторы - это большие деньги при полном отсутствии гарантий реального знания языка. Но выход надо искать, как говорится, всем миром. Поэтому мы представляем сегодня неожиданное предложение гостя нашего интернет-издания  NET-FAX - NET-ФАКС молодого испанского лингвиста, синхронного переводчика с нескольких языков, члена Международной ассоциации «Amici Linguarum» («Друзья языков»), Себастьяна Родольфо Пенья:

 

Глобальный «индекс антисемитизма» от ADL или глобальное невежество?

31 мая 2014

Мы уже рассказывали нашим читателям о странных результатах исследования «ADL Global 100: индекс антисемитизма», которое было проведено американской еврейской правозащитной общественной организацией «Антидиффамационная Лига (Anti-Defamation League - ADL)». У нас вообще вызывает сомнение сама необходимость определять уровень антисемитизма в отдельных странах и по всему миру. Под знак вопроса об адекватном измерении уровня антисемитизма попадают, едва ли, не все этапы социсследования ADL - от его инструментария (опрос? глубинное интервью? фокус-группы?) - до практических выводов, которые можно из него сделать.

Результаты определения «индекса антисемитизма» были крайне негативно восприняты в некоторых странах, особенно в Азербайджане, чей показатель ксенофобии, согласно данным Антидиффамационной Лиги, составил 37%.  С резкими комментариями выступили многие известные общественные деятели, эксперты, журналисты.

Сегодня мы познакомим вас с мнением нашего земляка, вице-президента Российского еврейского конгресса Германа Захарьяева.    

 

Волшебная скрипка Сабины Гулиевой

27 мая 2014

Израильская культура симфонической музыки, давно ставшая достоянием всего человечества, не нуждается ни в пиар-компаниях мировых СМИ, ни даже в рекомендациях музыковедов. Заслуженной славой пользуется и знаменитая  Высшая школа музыки имени Бухмана-Меты при Тель-Авивском университете. Имя блестящего дирижера, руководителя Израильского Филармонического оркестра Зубина Меты прекрасно известно ценителям музыки. А Йосеф Бухман - это бизнесмен из Франкфурта, который материально поддерживает Академию. (Кстати, есть над чем задуматься азербайджанским олигархам).

Израиль, как известно, - молодое государство, хотя и древняя земля. Израильское  музыкальное образование впитало в себя все лучшее, что было создано мировыми музыкальными институтами. Но наиболее сильные влияния оказали немецкая и русская композиторская и исполнительская школы. А структурно израильская система образования ближе к американской.

И, вот, в таком уникальном заведении совершенствовала свое исполнительское мастерство Сабина Гулиева, завершившее свое обучение великолепным сольным концертом.

 

Двуязычие и в школе, и дома

21 мая 2014

Знаете ли вы, что крупным политическим деятелем в Швейцарии можно стать при условии владения на весьма приличном уровне французским, немецким и итальянским, т.е. государственными языками этой самой независимой европейской страны. Но дело не в том, что швейцарцы рождаются вундеркиндами. Просто многоязычие - это образ жизни страны, создавшей цельную систему изучения иностранных языков еще с раннего детства. Да, время памперсов и погремушек  - это платформа, с которой должны стартовать наши дети, чтобы свободно овладеть иностранным языком и получить колоссальное информационное преимущество в нашем все усложняющемся мире.

Существует известная лингвистическая максима: «Знать иностранный язык - значит решать на нем кроссворды». Но это, пожалуй, слишком высокая планка. Ученые давно доказали, что знание пяти тысячи английских или русских слов обеспечивают почти 100-процентное понимание газетной статьи в «New York Times» или «Известиях». О том, когда и как начинать учить эти нелегкие тысячи слов рассуждают, сегодня гости нашей редакции.        

 

Ошибка Антидиффамационной лиги. В Азербайджане антисемитизм исключен

17 мая 2014

Антидиффамационная лига (Anti-Defamation League - ADL) - одна из крупнейших правозащитных и общественно-политических организаций США, которая уже более 100 лет (!) противостоит антисемитизму и другим формам нетерпимости по отношению к евреям, буквально, по всему миру.  13 мая ADL опубликовала результаты весьма интересного исследования «ADL Global 100: индекс антисемитизма». Антидиффамационная лига - учреждение, конечно, авторитетное, и трудно не согласиться с данными ADL, свидетельствующими, что наибольшее число юдофобов по отношению к общему числа населения сконцентрировано на Ближнем Востоке и в Северной Африке. Однако вызывает удивление позиция Лиги по постсоветским странам. Конечно, никто не будет оспаривать сомнительное лидерство Армении по антисемитизму - 58%. Как выяснилось, 72% армян считают, что евреев слишком много в бизнесе, а 45% уверены, что евреи излишне часто вспоминают трагедию Холокоста. Однако мы категорически не согласны с данными по Азербайджану, показатель которого неожиданно составил 37%. Поэтому мы и решили познакомить читателей с комментарием к исследованию ADL, который сделал наш постоянный автор, известный израильский эксперт в области международных отношений Арье Гут.      

 

«Армянская политическая элита уже переступила порог деградации…»

13 мая 2014

Армянское общество, несмотря на свой мононациональный характер, глубоко больной социум, раздираемый внутренними противоречиями. Гипертрофированное самомнение и ощущение совершенно неадекватной национальной исключительности - это вектор, обращенный вовне, своеобразная визитная карточка «мирового армянства». Само же армянское общество организовало свое существование таким образом, что лучшей его характеристикой стало известное выражение «пауки в банке».

Именно о глубоком духовном кризисе армянского социума говорили в своей беседе, корреспондент портала Vesti.Az Вугар Гасанов и наш эксперт, вице-президентом Американо-Азербайджанского Фонда Содействия Прогрессу Нателла Ахундова.

 

Слово «кочевник», «кочевой» народ стали «ругательными» благодаря европейской науке

07 мая 2014

Прошло совсем немного времени с того момента, как президент Ассоциации Содействия Развитию Гражданского Общества в Азербайджане (АСРГОА), депутат Эльхан Сулейманов сообщил общественности об очередном проекте АСРГОА - создании нового портала 1905.az, на страницах которого будут размещены документы, материалы научных исследований и интервью известных специалистов, разоблачающие мифы о т.н. «армянском геноциде». И, вот, в новом издании появилось интервью нашего доброго дуга и постоянного автора Ризвана Гусейнова, которое он дал порталу 1905.az. Но сначала наша короткая справка:

Ризван Гусейнов - историк, конфликтолог, журналист. Родился в Баку в 1973 году, окончил исторический факультет Бакинского Государственного Университета. С 1990 года принимал участие в создании независимых СМИ, затем 1992-2003 гг. служил и работал в различных подразделениях азербайджанской армии и силовых структур. С 2005 год занялся журналистикой. Стоял у создания и работал в ряде электронных СМИ. Сейчас занимается научной деятельностью, публицистикой, является научным сотрудником Института конфликтологии и прав человека Национальной Академии Наук Азербайджана (НАНА).

 

Евровидение-2014 года стартовало

06 мая 2014

Итак, в столице Дании стартовал песенный конкурс «Евровидения-2014». От прогнозов, конечно, нет отбоя, но, вот, что удивительно - букмекеры, принимающие ставки, кажется, живут в другом мире. Их прогнозы абсолютно аполитичны. Может быть, они исходят из  того, что одним из условий конкурса должно быть полной отсутствие политики в выступлениях исполнителей. Впрочем, сам конкурс предшествовал учреждению  Европейского экономического сообщества, известного как «Общий рынок», и преследовал вполне определенную цель культурного объединения Европы. Кстати, наверное, нейтральная Швейцария далеко не случайно была выбрана местом проведения первого «Евровидения» в 1956 году. Эта страна своим фактом своего существования, наличием четырех государственных языков, куда входят немецкий и французский, противостояла извечному франко-германскому антагонизму. Так что, политическая составляющая датского «Евровидения» обязательно проявится. Другое дело - в каком виде.

Этой теме была посвящена дискуссия на популярном портале Vesti.az, которая не осталась без участия представителей нашей редакции.  

 

Азербайджанский потенциал: энерготранзит и частный бизнес

05 мая 2014

В последние время, как никогда много, говорят об энергетической безопасности Европы, диверсификации поставок углеводородов в страны Евросоюза. Над Старым Светом нависла прямая угроза системного срыва поставок природного газа, даже не столько из-за возможных санкций против российского энергетического сектора, сколько из-за того, что «Газпром» не сможет в нужных объемах поставлять газ в Европу через территорию Украины. Не удивительно, что зарубежные СМИ все чаще обращает свои взоры в сторону Азербайджана, чей экспорт углеводородов через «Южный газовый коридор» с нетерпением ждут европейцы. Конечно, наибольший интерес вызывает деполитизированное мнение экспертов, которые могут дать реальную оценку перспективам азербайджанской экономики.

Не случайно американская телекомпания CNN предложила своим зрителям интервью с вице-президентом  азербайджанской компании SOCAR Эльшадом Насировым, а солидный американский журнал  Oil&Gaz Journal посвятил большую комплементарную статью экономическому потенциалу Азербайджана. Оба эти материала нам прокомментирует главный редактор  Новостного Агентства AZE.az Севиндж Ахмадова.

 

 

Международное признание от NBAA: аэропорт в Баку – один из лучших в СНГ

03 мая 2014

Деловая авиация или, как говорят американцы, «Business aviation» - это целая отрасль гражданской авиации, которая играет весомую роль в экономике многих стран, в том числе, и Азербайджана. Принято разделять деловые перевозки на две категории: это бизнес-перевозки - использование самолетов для деловых полетов, которыми пользуются предприниматели и владельцы частных самолетов. Но есть еще и корпоративные перевозки - использование самолетов корпорациями для переправки сотрудников и имущества компаний. Именно в этом сегменте Азербайджан вышел на лидирующие позиции среди стран СНГ, о чем сообщило американское издание Aviation International News в своей статье под несколько пугающим названием «Международные операции 2014: безопасность на грани хаоса». Но, тем не менее, воздушные ворота азербайджанской столицы признаны одним из лучших аэропортов бизнес-авиации стран Содружества. И, как всегда, с материалами Aviation International News  наших читателей познакомит главный редактор  Новостного Агентства AZE.az Севиндж Ахмадова.

 

 
1 ... << 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 >> ... 32